안녕하세요. U+유모바일입니다.

고객님께 더 나은 서비스 제공을 위한 시스템 개선 작업으로 인해 서비스가 일시 중단됩니다.
아래 내용 참고하시어 이용에 불편 없으시길 바랍니다. 

-  아  래  - 

[시스템 점검 일시]
1. 점검일시 : 2023년 10월 20일 (금) 22시 ~ 2023년 10월 23일 (월) 08시
※상황에 따라 점검 시간은 지연될수 있습니다.

[이용 제한 서비스]
- 충전서비스 및 조회 등 전체 업무
- 평생계좌 및 가상계좌 입금정보 미수신
- 자동 결제 미실행
- 충전 연동 시스템 연동불가

10월 20일 22시 ~ 23일 08시까지 충전 불가하여 10월 23일 08시 이후 충전 가능합니다.
해당 기간 이전 자동이체 잔액부족 및 미 충전 고객님은 사용이 제한될 수 있으니 사전 충전 부탁드리겠습니다.

앞으로도 U+ 유모바일은 고객님께 더 좋은 서비스와 다양한 혜택을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[English Ver.]

Notice on temporary suspension of prepaid recharge service

Hello. Thank you for always using U+ U mobile.
Service will be suspended due to system checks to provide better service to the customer.

Please refer to the information below and I hope there is no inconvenience in using it.

- content -

[System inspection date and time]
1. Date and time of operation: October 20, 2023 (Fri) 22:00 to October 23, 2023 (Mon) 08:00
※The inspection time may be delayed depending on the situation.

[Restriction Service]
- Charging services
- Website/APP access restrictions
- Lifetime account and virtual account deposit information not received
- Automatic settlement not performed

Customers who use it before 08:00 from October 20nd to 23th are unable to charge and can use the service after 08:00 on the 23th,
and Customers who have insufficient balance or have not recharged after this period may be restricted from use from 08:00 on the 23th.

In the future, U+ U Mobile will do its best to provide better services and various benefits to customers.

Thank you.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Chinese Ver.]

关于暂停预付费充值服务的通知

你好。
感谢您一直使用 U+mobile。

为了向客户提供更好的服务，系统检查将暂停服务。

请参考以下内容,希望使用时不要感到不便。

- 内 容 -

[系统检查日期和时间]
1. 运行日期和时间: 2023年10月20日（周五）22:00~2023年10月23日（周一）08:00
※检查时间可能会根据情况推迟

[限制服务]
- 充电服务
- 网站/APP访问限制
- 未收到终身账户和虚拟账户存款信息
- 未执行自动结算

10月20日~23日08:00之前使用本服务的顾客无法充电，23日08:00以后可以使用本服务。
余额不足或逾期未充值自动转账的客户，自23日08:00起可能会被限制使用。

今后,U+ U Mobile 将尽全力为客户提供更好的服务和多种优惠。

谢谢大家。